GOT-IT

Security Hosp Treatment Assnt Spanish Language

Grade 14

New York State has approximately 18 positions* in this title statewide. You may view a breakdown of positions by county. This position exists in Mental Health, Office of. View links to all New York State agencies including agencies that have this title. For more information, New York State employees can contact the Career Mobility Office at (518) 485-6199 or (800) 553-1322. If you are not a current New York State employee, you can use the Department of Civil Service Web site to explore possible employment opportunities.

*The number of positions is approximate and represents the number of positions established (both filled and vacant); it is not an indication or reference to position type or duration, or intent to be filled. If you are viewing a trainee title, please note this number reflects the number of positions established at the journey level. Agencies may fill at the trainee level(s) or at the journey level based on employee qualifications. GOT-IT does not provide information on any job postings or job availability. For information on current job postings, please visit State Jobs NY. You may also visit specific New York State Agency websites for information about an agency and its job opportunities.

Career Ladder

A listing of titles that are most commonly used as steps for upward mobility for this title series. The salary schedule for this career ladder is also available.

  1. Security Hosp Treatment Assnt Spanish Language

    Grade 14

  2. Security Hosp Senr Treatment Assnt Spanish Lang

    Grade 16

Summary of Job Description

As a Security Hospital Treatment Assistant (Spanish Language), in a secure forensic unit or hospital, you would provide assistance with psychiatric treatment and rehabilitation. You will also be responsible for the safety and security of individuals diagnosed with mental illness who are considered to be dangerous to themselves and/or others. You would model acceptable behaviors and verbal skills, teach replacement behaviors and implement treatment goals through positive therapeutic interactions with patients. You would lead or co-lead therapeutic activity groups, escort patients off grounds to appointments, provide 1:1 patient supervision, complete reports and documentation, constantly monitor patients and provide for a safe and therapeutic environment. You will use verbal techniques to deescalate situations and will use approved physical intervention techniques as a last resort to ensure the safety of patients and others. You would also assist in the application of restraint or seclusion. You would assist with personal hygiene such as monitoring of vital signs, use of first aid, and CPR.

View the classification standard for this title, on the Classification and Compensation webpage.

The NYS Title and Salary Plan provides additional information regarding other titles. If there is a classification standard available there will be a link under the column labeled STD. NO. If no link is available there is no classification standard available at this time for that title.

Summary of Minimum Qualifications

Please note: qualifications for this position may be subject to change. If substitutions for education and/or experience are allowed, this information would be available on the announcement.

You must take and pass an examination in order to be considered for this position.

There are two examinations for this position.  Please note:  New York State employees may qualify for both.  

For employees of New York State, on or before the date of the examination, the candidate must be a qualified employee of the New York State Office of Mental Health and have had three months of permanent competitive or non-competitive service in a direct care position allocated to a Grade 9 or higher. The list of qualifying titles is available at: www.cs.ny.gov/examannouncements/announcements/00390titles.cfm AND you must also have a high school diploma or a high school equivalency diploma (such as a GED).


For all other qualified individuals, on or before the date of the examination  the candidate must meet ONE of the following requirements:

1. a high school diploma or high school equivalency diploma (such as a GED), AND one year of direct patient care experience providing treatment to individuals in secure institutions who have been diagnosed with mental illness or with emotional or social behavior problems;

2. a high school diploma or a high school equivalency diploma (such as a GED), AND two years of direct patient care experience where the primary duties included treatment for emotional or social behavior problems;

3. an associateís degree or 60 college credits, AND one year of direct patient care experience where the primary duties included treatment for emotional or social behavior problems;

OR

4. a bachelorís degree or 120 college credits.

If you are selected for appointment for Security Hospital Treatment Assistant (Spanish Language) you will be required to demonstrate proficiency in that language.  Proficiency must be at a level which will permit you to perform the duties of the position satisfactorily.

For informational purposes only, click on the examination number(s) listed below to see the current or previous examination(s) that are used to fill this title.

00-390 26-361

How to Apply

When this examination is scheduled to be held, the announcement can be found on the Department of Civil Service, Examination Announcements web page. If you do not see an examination currently scheduled please check back on a monthly basis or sign up for announcement notification by email so that you will automatically be notified when new examinations are being offered.

Career Mobility

Career mobility is not just limited to the titles in the Career Ladder, above. Additional movement may be achieved through other examinations, additional education and/or work experience or transfer opportunities. For additional information or clarification of transfer determinations, current State employees should contact the Career Mobility Office. Visit ELMS Online to view established open-competitive, promotion, and transition eligible lists. If you are not a current New York State employee, see Employment Opportunities with New York State and find out how to become a New York State employee.

back to top